Kontrollorët e të dhënave personale (së bashku si kontrollues të përbashkët dhe secili individualisht si kontrollues të pavarur) janë VCAG d.o.o., Leskoškova 2, Lubjanë, Slloveni dhe KMAG d.o.o., Leskoškova 2, Lubjanë, Slloveni, të cilët do të përpunojnë të dhënat tuaja personale deri në anulim ose afatin e paraparë me ligj. Të dhënat tuaja personale do të përpunohen për qëllime të kryerjes së aktivitetit të dëshiruar - obligimit ndaj jush (kryerja e një vozitje testuese, përpunimi i kërkesës suaj për shërbim, dërgimi i një katalogu, dërgimi i lajmeve dhe/ose dërgimi i komenteve ose informatave të kërkuara, siç aplikohet në rastin individual). Subjekti i të dhënave në çdo kohë (përfshirë kur jep të dhënat) mund të kërkojë pa pagesë nga çdo kontrollues qasje në të dhënat personale dhe korrigjim ose fshirje të të dhënave personale ose kufizim të përpunimit të tyre. Subjekti i të dhënave mund të kundërshtojë përpunimin në çdo kohë pa pagesë dhe ka të drejtën e bartjes së të dhënave. Të gjitha të drejtat e lartpërmendura mund të kufizohen nëse është e paraparë me ligj. Kontrollorët gjithashtu mund të ndajnë të dhënat personale të subjektit me përpunuesit e kontraktuar prej tyre: agjentët e shitjeve të LYNK & CO dhe serviserët e LYNK & CO, agjencitë e marketingut, ofruesit e shërbimeve të printimit dhe ofruesit e kontraktuar të zgjidhjeve telekomunikuese. Nëse subjekti i të dhënave nuk dëshiron të zbulojë të dhënat e veta personale te kontrollorët, ne mund të mos jemi në gjendje të kryejmë aktivitetin individual me ju dhe/ose për ju. Subjekti i të dhënave konfirmon se është në dijeni se VCAG d.o.o., Slloveni dhe KMAG d.o.o., Slloveni (së bashku ose veçmas), në bazë të interesit të tyre legjitim, deri në momentin e revokimit të lejës për përpunimin e të dhënave, mund të dërgojnë anketa lidhur me kënaqësinë me shërbimet dhe/ose aktivitetet e kërkuara nga subjekti i të dhënave. Subjekti i të dhënave po ashtu konfirmon se është i vetëdijshëm se mund të kundërshtojë një përpunim të tillë të të dhënave personale në çdo kohë dhe pa pagesë.